Unidade 7 - Aula 2

A gramática no inglês é muito mais simples do que em nossa língua, o português. Este é uma das vantagens do idioma que apresenta uma gramática que nos ajuda a colocar as coisas em seu devido lugar.

 

A conjugação de verbos é uma parte da gramática bastante interessante. Isso porque, com exceção do presente e do verbo “to be”, os verbos não mudam de pessoa para pessoa. Se você aprende um, aprende todos! Você verá abaixo três tempos referentes ao passado em inglês.

 

1) O passado mais comum é o simple past, que fala de coisas que aconteceram ontem, no ano passado, há vinte anos… Assuntos iniciados e encerrados num ponto do passado. A maioria dos verbos é regular e ganha “ed” no final – e pronto, está conjugado! O verbo start, por exemplo, vira started: She started to dance and I started to laugh (Ela começou a dançar, e eu comecei a rir). Repare que o verbo é igualzinho para I e para she.

 

Quando o verbo é irregular, ele muda completamente. O verbo go, por exemplo, vira went. Porém, ele continua sem variar de pessoa a pessoa: He went home, we went to the movies (Ele foi para casa, nós fomos ao cinema).

 

2) Agora, e se você quiser falar de algo que acontecia regularmente no passado – como quando você era criança, que ia para a escola com os amigos, por exemplo? Aí, fica ainda mais simples. É só usar would ou used to junto com o verbo: I used to go to school with my neighboor (Eu ia para a escolar com meu vizinho). Aproveite e comente que ele costumava implicar com você: He would pick on me and I would cry. (Ele implicava comigo, e eu chorava.)

 

3) O inglês também tem um tempo verbal só para falar de algo que aconteceu no passado e que, de alguma forma, ainda influencia o presente (seja por ainda ser verdade, seja por ter sido um evento importante que ficou marcado para a vida). É o present perfect. Ele usa o have/has + verbo no particípio e não tem um equivalente direto em português. O have é usado com I, you, we, they. Has fica com he, she e it.

 

Quer dizer que ela mora na mesma casa há 30 anos (começou no passado e continua hoje)? Use: She has lived there for 30 years. Quer contar que você já esteve em Paris (um evento marcante)? Diga: I have been to Paris. A maior diferença entre o uso do present perfect no exemplo de Paris e o simple past é que, com o present perfect, não se menciona quando foi que o evento aconteceu, justamente para não o deixar resignado ao passado. Com o simple past, a mesma frase ficaria assim: I went to Paris in 2004 (Fui para Paris em 2004).