Inglês

Os pronomes possessivos em inglês, que são utilizados em frases e conversas em que o orador procura indicar posse de algo ou alguém, são os seguintes:

 

mine - (o) meu, (a) minha
yours - (o) teu, (a) tua, (o) seu, (a) sua
his - (o)/(a) dele
hers - (o)/(a) dela
ours - (o) nosso, (a) nossa
yours - (o) vosso, (a) vossa, (o) seu, (a) sua
theirs - (o)/(a) deles, (o)/(a) delas 

 

Veja como aplicar cada um deles com os exemplos abaixo.
 

mine - (o) meu, (a) minha

 

• Can you lend me a pencil? I forgot mine. (Você pode me emprestar um lápis? Esqueci o meu.)

• Here are your tools. Where are mine? (Aqui estão as suas ferramentas. Onde estão as minhas?)

• This belongs to me. It's mine. (Isto me pertence. É meu.)

• I play tennis with a friend of mine. (Eu jogo tênis com um amigo meu.)

 

yours - (o) teu, (a) tua, (o) seu, (a) sua

 

• Is this book yours? (É este o seu livro?)

• That is my problem, not yours. (Isso é problema meu, não seu.)

• This belongs to you. It's yours. (Isto te pertence. É teu.)

• I met a friend of yours yesterday. (Conheci a um amigo teu (dos teus) ontem.)

 

his - (o)/(a) dele

 

• I lent Bob my car and he lent me his. (Prestei-lhe a Bob meu carro e ele me prestou o seu.)

• Jack wears a nice hat. Is it his? (Jack usa um chapéu bonito. É seu?)

• This belongs to John. It's his. (Isto pertence a John. É seu.)

• Bill went to the game with a friend of his. (Bill foi ao jogo com um de seus amigos.)

 

hers - (o)/(a) dela

 

• I forgot my book, so Susan gave me hers. (Esqueci meu livro, então Susan me dió o seu.)

• That is not my sister's car. Hers is red. (Esse não é o auto de minha irmã. O dela é vermelho.)

• This belongs to Sally. It's hers. (Isto pertence a Sally. É dela.)

• Mary went to the theater with a friend of hers. (Mary foi ao teatro com uma amiga dela.)

 

ours - (o) nosso, (a) nossa

 

• Their city is old. Ours is new. (Sua cidade é velha. A nossa é nova.)

• Their country is bigger than ours. (Seu país é maior que o nosso.)

• It's their problem, not ours. (É problema deles, não nosso.)

• Sally and I had a big party with some friends of ours. (Sally e eu tivemos uma grande festa com alguns dos nossos amigos.)

 

yours - (o) vosso, (a) vossa

 

• Our language is nice. Yours is practical. (Nosso idioma é lindo. O de vocês é prático.)

• Our house is next to yours. (Nossa casa está ao lado da de vocês.)

• This belongs to you and your brother. It's yours. (Isto pertence a ti e a teu irmão. É de vocês.)

• You can bring some friends of yours, if you want. (Vocês podem trazer alguns amigos seus, se vocês querem.)

 

theirs - o)/(a) deles, (o)/(a) delas

 

• That car belongs to my parents. It's theirs. (Esse carro pertence a meus pais. É deles.)

• Our city is as nice as theirs. (Nossa cidade é tão linda como a deles.)

• My appartment is here. Theirs is there. (Meu apartamento está aqui. O deles está ali.)

• My parents went on vacation with friends of theirs. (Meus pais foram-se de férias com amigos deles.)